AT&T customers can now make and receive calls across their mobile phone and Teams endpoints using a single phone number.